ÅëÇÕ°Ë»ö
ä¿ëÁ¤º¸
ÀÎÀçÁ¤º¸
Ä¿¹Â´ÏƼ
Áúº´Á¤º¸
4400
Á¶±âÆļö
0
3,659
2013-10-10
Á¶±âÆļö ¿øÀÎ ³¸·ÀÌ ¾àÇϰųª, žÆÀÇ À§Ä¡°¡ ¿Ç¹Ù¸£Áö ¾Ê°Å³ª, ¾ç¼ö°ú´ÙÁõÀ̳ª ½ÖžÆ, °ú°ÝÇÑ Çൿ, °¨¿°À̳ª Èí¿¬µµ À§ÇèÀÎÀÚ·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. Á¶±âÆļö Ä¡·á ¿¹Á¤ÀÏÀÌ ³²¾Ò¾îµµ ¾ç¼ö°¡ ÅÍÁ³´Ù¸é ¹Ù·Î º´¿øÀ¸·Î °¡¾ßÇÕ´Ï´Ù. À°¾ÈÀ¸·Î´Â Á¤»óÀûÀÎ Áú ºÐºñ¹°°ú ±¸º°Çϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ÀǽÉÀÌ µÈ´Ù¸é º´¿ø¿¡¼ °Ë»ç¸¦ ½ÃÇà..
4399
¾ð¾îÀå¾Ö ¼ºÀÎ ¾ð¾î ¹× ¸»Àå¾ÖÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á
1
3,658
2014-12-30
¼ºÀÎ ¾ð¾î ¹× ¸»Àå¾ÖÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á 1. ¼ºÀÎ ¾ð¾î ¹× ¸»Àå¾ÖÀÇ Á¾·ù 1) ½Ç¾îÁõ(aphasia) ½Ç¾îÁõÀº ³úÁ¹Áß, ±³Åë»ç°í µîÀ¸·Î ¾ð¾îÁßÃß¿¡ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾úÀ» ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â Àå¾ÖÀ̸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ ¸»Çϱâ, µè±â, Àбâ, ¾²±â µîÀ» ÅëÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù. 2) Á¶À½Àå¾Ö(dysarticulation) ..
4398
ºñ¼Ò¼¼Æ÷Æó¾Ï
1
3,653
2015-01-02
ºñ¼Ò¼¼Æ÷Æó¾Ï 1. ºñ¼Ò¼¼Æ÷Æó¾ÏÀÇ ¹ß»ýºÎÀ§ 1) ÆóÀÇ À§Ä¡ °¡½¿ ¼Ó¿¡´Â Å©°Ô Æó¿Í ½ÉÀåÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÉÀåÀº °¡¿îµ¥¿¡¼ ¾à°£ ¿ÞÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÃÄ °¡½¿ÀÇ ¾ÕÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº °ÅÀÇ Æó°¡ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æó´Â ¿À¸¥ÂÊ, ¿ÞÂÊ¿¡ °¢°¢ 1°³¾¿ ÀÖÀ¸¸ç, ÆóÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡´Â °¡½¿°ú ¹è¸¦ ³ª´©´Â Ⱦ°Ý¸·..
4397
µÎµå·¯±â ¿øÀÎ Á¾·ù
0
3,651
2015-01-01
¿øÀΰú Á¾·ù µÎµå·¯±â´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ºñ¸¸¼¼Æ÷(mast cell)¿Í È£¿°±¸(basophil)¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö ÈÇй°ÁúÀÌ µû·Î ¶³¾îÁ® ÀÌ ¹°Áúµé¿¡ ÀÇÇØ ÇǺΠ¹Ì¼¼Ç÷°üÀÌ È®ÀåµÇ°í Åõ°ú¼ºÀÌ Áõ°¡µÇ¾î Ç÷°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ü¹éÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ »ïÃâ¾×ÀÌ ÁøÇÇ·Î »õ¾î ³ª¿Í ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÈÇиŰ³Ã¼ Áß¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ È÷½ºÅ¸¹ÎÀ¸·Î ÇÇ..
4396
¼Ò¾Æ û¼Ò³âÀÇ Ç÷º¯ ¹× ÈæÇ÷º¯ ¿øÀÎ
0
3,644
2015-01-02
¿øÀÎ-Ç÷º¯À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖ¿ä Áúȯµé 1. ½Å»ý¾Æ±â ºÐ¸¸ÇÏ´Â µµÁß »ïŲ Ç÷¾× ¸ðÀ¯¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´ø ¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì ¾ö¸¶ÀÇ Á¥²ÀÁö°¡ °¥¶óÁ® À̸¦ ÅëÇØ Ç÷¾×À» »ïŲ °æ¿ì Àü½Å Áúȯ : ºñŸ¹Î K ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ ½Å»ý¾Æ ÃâÇ÷ Áúȯ À§Àå°ü Áúȯ : ÃâÇ÷¼º À§¿° ½Å»ý¾Æ ÁýÁßÄ¡·á½Ç Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °æ¿ìÀÇ ½ºÆ®·¹½º 2. ½Å..
4395
´ã³¶¿°
0
3,643
2013-10-11
¿ì»óº¹ºÎÀÇ ½ÉÇÑ ¾ÐÅëÀ» µ¿¹ÝÇÑ ´ã³¶ÀÇ ±Þ¼º ¿°Áõ¼º ÁúȯÀ¸·Î ¿ì»óº¹ºÎÀÇ ½ÉÇÑ º¹ÅëÀ» È£¼ÒÇϱ⵵ Çϸç 12½Ã°£¿¡¼ 18½Ã°£ »çÀÌ¿¡ Áõ»óÀÌ ¼Ò½Ç µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ã³¶¿° ¿øÀÎ ´ã¼®À¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¼±Ãµ¼ºÀ̳ª ´ç´¢·Î ÀÎÇØ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÉÇÑ ¿Ü»ó ȯÀÚ³ª Å« ¼ö¼úÀ» ½ÃÇà ¹Þ..
4394
°£³¶Á¾(Hepatic cyst)
0
3,642
2015-01-01
°£³¶Á¾(Hepatic cyst) 1. ¿ªÇÐ °£³¶Á¾Àº Àü ¿¬·ÉÃþ¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£ ³» ´Ü¼ø ¹°È¤(¹°Áý)ÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ´Ü¹ß¼ºÀ¸·Î ¹ß°ßµÇ¸ç ´Ù¹ß¼ºÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ½ÅÀå(ÄáÆÏ)À» °°ÀÌ Ä§¹üÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. 2. ÀÓ»ó»ó Áõ»óÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾øÀ¸³ª, Å©±â°¡ Å« °æ¿ì´Â µå¹°°Ô ¿ì»óº¹ºÎ µ¿Åë°ú º¹ºÎ Æظ¸ µî..
4393
´ëµ¿¸Æ¹Ú¸® ȯÀÚµéÀÌ ÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹®
0
3,641
2015-01-01
ȯÀÚµéÀÌ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â Áú¹® 1. ¼ö¼ú À§Çèµµ´Â ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä? ÀüÅëÀûÀ¸·Î ´ëµ¿¸Æ ġȯ ¼ö¼ú¿¡ µû¸¥ »ç¸Á·ü°ú Ä¡¸íÀû ÇÕº´ÁõÀÇ ¹ß»ý ºóµµ´Â ´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ ¼ö¼úº¸´Ùµµ Çö°ÝÇÏ°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼ö¼ú Àü ȯÀÚÀÇ »óÅ°¡ ¸Å¿ì ºÒ·®ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¼ú ÀÚüµµ À§ÇèÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »óÇà ´ëµ¿¸Æ ¹Ú¸®ÀÇ ¼ö¼ú..
4392
Áã´À ÁõÈıº
0
3,641
2013-10-09
Áã´À ÁõÈıº ¿øÀÎ Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀ» ¾Ë·ÁÁø ¹Ù ¾ø½À´Ï´Ù. Áã´À ÁõÈıº Áõ»ó È£ÈíºÎÀü »çÁö´ÜÃà ´ÜÁöÁõ °£È¤ ´ÙÁöÁõ ½ÅºÎÀü °£°æº¯ Áã´À ÁõÈıº Ä¡·á È£Èí°ï¶õ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀû ¿ä¹ý°ú ½ÅºÎÀüÀÌ ¿À´ÂÁö Á¤±âÀû °ËÁø °üÂûÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ..
4391
·Îºó ÁõÈıº
0
3,640
2015-01-02
·Îºó ÁõÈıº ÁúȯÁÖ¿äÁ¤º¸ °ü·ÃÁúȯ¸í : ÇÇ¿¡¸£ ·Îºó(Pierre Robin)ÇÇ¿¡¸£(»ß¿¡¸£)·Îºó ÀÌ»ó(Pierre Robin Anomalad), ÇÇ¿¡¸£(»ß¿¡¸£) ·Îºó ÄÞÇ÷º½º(Pierre Robin Complex), ÇÇ¿¡¸£(»ß¿¡¸£) ·Îºó º¯Çü(Pierre robin Deformity), ÇÇ¿¡¸£ ·Îºó ±âÇü ¿¬¼â(Pierre Robin Malformation Sequence), ÇÇ¿¡¸£ ·Îºó Áõ..
4390
³ëÀÎ º¯ºñ ÀÚÁÖÇÏ´ÂÁú¹®
1
3,634
2015-01-02
¥¶. ÀÚÁÖ ÇÏ´Â Áú¹® 1. ¿À·§µ¿¾È º¯ºñ°¡ ÀÖÀ¸¸é ´ëÀå¾Ï¿¡ °É¸± À§ÇèÀÌ ´õ Å«°¡¿ä? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±×·¸´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ º¯ºñ°¡ ¿À·¡ Áö¼ÓµÈ´Ù°í ´ëÀå¾ÏÀÇ À§ÇèÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù°í´Â º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ½ÃÇàµÈ ¿¬±¸¿¡¼µµ º¯ºñ¿Í ´ëÀå¾ÏÀÇ °ü°è¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¹àÇô³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ º¯ºñ°¡ ÀÖ´Ù°í ´ëÀå¾Ï¿¡ ..
4389
ÃéÀå¿° Ä¡·á
0
3,631
2014-12-31
Ä¡·á 1. ±Þ¼º ÃéÀå¿° ±Þ¼º ÃéÀå¿°ÀÇ 85-90%´Â ÀÔ¿ø Ä¡·á ÈÄ 3-7ÀÏ À̳»¿¡ È£ÀüµÇÁö¸¸, ³ª¸ÓÁö 10-15% ȯÀÚ´Â ÇÕº´ÁõÀÌ »ý±â°Å³ª ÁßÁõÀÇ ÇüÅ·Π¹ßÀüÇÕ´Ï´Ù. ±Þ¼º ÃéÀå¿°ÀÇ Ä¡·á·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿øÀÎ Á¦°Å ÈÄ, ÃéÀå(pancreas rest)ÀÌ Á¤»óÀ¸·Î ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÁÖ´Â °Í°ú ÅëÁõÀÇ Ä¡·á ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¹æ¹ý µéÀº ¾Æ·¡..
4388
Å©·çÇÁ
0
3,629
2013-10-11
À¯¾Æ¿¡¼ ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀ¸·Î, ¹ÙÀÌ·¯½º³ª ¼¼±ÕÀÌ ÈĵΠÁ¡¸·¿¡ ħÅõÇÏ¸é¼ ¿°ÁõÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¹ß»ýÇÑ´Ù. Å©·çÇÁ ¿øÀÎ ¿øÀÎÀÌ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¾î¶² ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ÈĵÎÁ¡¸·ÀÇ ºÎÁ¾ÀÌ ½ÉÇØÁ® ±âµµ°¡ Á¼¾ÆÁö¸é¼ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. Å©·çÇÁ Áõ»ó ±Þ¼º Æó¼â¼º Èĵο° ȯÀÚ´Â Ãʱ⿡´Â ¹ß¿À» µ¿¹ÝÇÑ »ó±âµµ °¨¿°ÁõÀÇ ..
4387
°©»ó¼± ¿©Æ÷¾Ï
0
3,626
2013-10-11
°©»ó¼± ¿©Æ÷¾Ï Áõ»ó °©»ó¼± À¯µÎ¾Ï°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °áÀýÀÇ Áõ»óÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù. °©»ó¼± ¿©Æ÷¾Ï ¿øÀÎ °©»ó¼±¼¼Æ÷ÀÇ ¿°»öüÀÇ º¯È·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½Ä°ú ÀüÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °©»ó¼± ¿©Æ÷¾Ï Ä¡·á ¼ö¼ú ¹æ»ç¼º¿Á¼Ò¿ä¿Àµå °©»ó¼±È£¸£¸ó º¹¿ë ..
4386
³¼Ò°íȯÁõ(Áø¼º¹ÝÀ½¾ç)
0
3,622
2015-01-02
³¼Ò°íȯÁõ(Áø¼º¹ÝÀ½¾ç) ÁúȯÁÖ¿äÁ¤º¸ °ü·ÃÁúȯ¸í : Áø¼º¹ÝÀ½¾çÁõ(True hermaphroditism) Áß¼º(Intersex) ¿µÇâºÎÀ§ : ü³» : »ý½Ä±â Áõ»ó : ¸ðÈ£ÇÑ ¼º±â, À½ÇÙºñ´ë, Àẹ°íȯ, ¼ÇýºÎ Á¾¾ç, »ý½Ä±â ±âÇü ¿øÀÎ : ¾ÆÁ÷ Á¤È®È÷ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀ½ Áø´Ü : ¿°»öü °Ë»ç, È£¸£¸ó (ÀÚ±Ø) °Ë»ç, Ư¼öºÐÀÚ °Ë»ç, ..
4385
°ø°Ý¼º ¼¶À¯Á¾Áõ(Aggressive fibromatosis)
1
3,619
2015-01-02
¥°.°³¿ä °ø°Ý¼º ¼¶À¯Á¾ÁõÀº µ¥½º¸ðÀ̵åÁ¾¾ç(desmoid tumor)À¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â º´À¸·Î µå¹® ¼¶À¯¸ð¼¼Æ÷ Á¾¾ç(fibroblastic tumor)À¸·Î¼ ±¹¼ÒÀûÀ¸·Î °ø°ÝÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ´Â ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. 100¸¸ ¸í´ç 3~4¸íÀÇ À¯º´·üÀ» º¸ÀÌ´Â µå¹® ÁúȯÀ¸·Î 15¼¼¿¡¼ 60¼¼ »çÀÌÀÇ ¿¬·É¿¡¼ ÁÖ·Î ³ªÅ¸³ª°í ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼º¿¡¼ 2-3..
4384
±ÙÀüµµ_½Å°æÀüµµ°Ë»ç ÁÖ¿ä ÀÌ»ó¼Ò°ß
0
3,612
2015-01-01
ÁÖ¿ä ÀÌ»ó¼Ò°ß 1. ħ±ÙÀüµµ °Ë»ç ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ħ±ÙÀüµµ °Ë»ç¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌ»ó¼Ò°ßÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÁúȯÀ¸·Î ÀǽÉÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, »ðÀÔÀüÀ§¿Í ÀÚ¹ßÀüÀ§, ¿îµ¿´ÜÀ§ÀüÀ§¸¦ °üÂûÇÕ´Ï´Ù. 1) »ðÀÔÀüÀ§ »ðÀÔÀüÀ§¶õ Á¤»ó ±ÙÀ°¿¡ ħÀü±ØÀ» »ðÀÔÇϰųª, ±ÙÀ° ³»¿¡¼ ħÀü±ØÀÇ À§Ä¡¸¦ À̵¿½ÃÅ°¸é Àü±âÀû È°..
4383
¼Õ¶³¸²(¼öÀüÁõ) üÀ§¶³¸², È°µ¿¶³¸²
0
3,611
2014-12-30
üÀ§¶³¸², È°µ¿¶³¸² 1. °³¿ä üÀ§´Â µ¿ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ °ÇÑ ¸»À̸ç, È°µ¿Àº À̸§ ±×´ë·Î ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»Àε¥, üÀ§¶³¸²°ú È°µ¿¶³¸²Àº ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î °ÅÀÇ °°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶³¸²ÀÌ ¼ÕÀ» ¾ÕÀ¸·Î »¸´Â´ÙµçÁö ÂþÀÜÀ» Àâ´Â´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¾î¶² üÀ§¸¦ ÃëÇÒ ¶§ ½ÃÀ۵ǰí, ÀÌÈÄ ¼ÕÀ» ¿òÁ÷¿©µµ ¶³¸²ÀÌ Áö¼ÓµÇ±â ¶§¹®..
4382
½¬ÇÑ ÁõÈıº
0
3,605
2015-01-02
½¬ÇÑ ÁõÈıº ¥°. °³¿ä ½¬ÇÑ ÁõÈıºÀº »ê¸ð°¡ ¾Æ±â¸¦ Ãâ»êÇÑ ÈÄ ³úÇϼöü¿¡ ¼Õ»óÀÌ »ý°Ü ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. Ãâ»ê ½Ã ³úÇϼöü°¡ ¼Õ»óµÇ¾î ±â´ÉÀ» ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â ³úÇϼöü ±â´É ÀúÇÏÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. ³úÇϼöü´Â Àü¿±°ú ÈÄ¿±À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ³úÇϼöü Àü¿±ÀÌ Ãâ»ê ½Ã Ç÷¾×¼Õ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼îÅ©¿¡ ..
4381
¿Ü»ó¼º °í¸· õ°ø Áø´Ü
0
3,598
2015-01-02
Áø´Ü 1. ¹®Áø ¼º³ÉÀ̳ª ±ÍÀÌ°³, ¸éºÀ µî¿¡ ÀÇÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼Õ»óÀÎÁö, ¼ÕÀ¸·Î ¸Â°Å³ª ´ÙÀ̺ù, Æø¹ß¿¡ ÀÇÇÑ °£Á¢ ¼Õ»óÀÎÁö ÀÚ¼¼ÇÑ º´·ÂÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2. ÀÌÇÐÀû °Ë»ç °¡Àå È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °í¸·À» Á÷Á¢ »ìÆ캾´Ï´Ù. °£È¤ ÃâÇ÷·Î ÀÎÇØ °í¸·ÀÌ Àß º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÈíÀα⸦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÃâÇ÷..
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇмÀû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼¾ç½Ä
¼·ù¾ç½Ä