ÅëÇÕ°Ë»ö
ä¿ëÁ¤º¸
ÀÎÀçÁ¤º¸
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÀÇÇмÀû
Àüü
°£È£ÇÐ
º¸°Ç/À§»ýÇÐ
¼öÀÇÇÐ
¾àÇÐ
ÀÇÇÐ
Ä¡ÀÇÇÐ
ÇÑÀÇÇÐ
°Ç°¿¡¼¼ÀÌ
´ÙÀ̾îÆ®/¹Ì¿ë
¿ä°¡/üÁ¶
ÀÇÇÐ/¾àÇÐ
Áúº´°úÄ¡·á¹ý
ÇÑÀÇÇÐ/ÇѹæÄ¡·á
³ª³ë°úÇÐ
»ý¸í°úÇÐ
³ú°úÇÐ
ÀÎü
2950
[»ý¸í°úÇÐ]
³» ¸öÀÇ ¸¸´ÉÀϲÛ, ±Û·çŽ»ê
0
375
2019-02-01
³» ¸öÀÇ ¸¸´ÉÀϲÛ, ±Û·çŽ»ê ÃÖ³«¾ð Àú | »Ñ¸®¿ÍÀÌÆĸ® ¡ØÃ¥¼Ò°³ ±×·±µ¥ ¿Ö, ¾ö¸¶ Á¥¿¡´Â ±Û·çŽ»êÀÌ ±×¸®µµ ¸¹À»±î?MSG °¨Ä¥¸ÀÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀÚ ´º·±ÀÇ ½Å°æÀü´Þ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹°Áú, °¢Á¾ ´Ü¹éÁú ½ÄÇ°¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¾Æ¹Ì³ë»ê. È¥µ·°ú ¿ÀÇØÀÇ ÇÙ ±Û·çŽ»ê, ³Í ´©±¸³Ä!40³â ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÈ MSG À¯Çؼº ³í¶õ¿¡ °¡·ÁÁø, ±Û·çŽ»êÀÇ Áø..
2949
[Áúº´°úÄ¡·á¹ý]
½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã·Â°È¿î..
0
375
2019-02-26
½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã·Â°È¿îµ¿ °ÔÀÓó·³ Áñ±â¸é¼ ½Ã·ÂÀ» ÁÁ°Ô ÇÏ´Â ÇÏ·ç 1ºÐ Æ®·¹ÀÌ´× È÷ºñ³ë »ç¿ÍÄÚ Àú/ÀåÀÎÁÖ ¿ª/ÇϾ߽ô٠¾ß½ºÅ¸Ä« °¨¼ö | °æÇâ¹Ìµð¾î ¡ØÃ¥¼Ò°³ ´« ÇÇ·Î, ¾È±¸°ÇÁ¶Áõ, ±Ù½Ã, ¿ø½Ã, ³ë¾ÈÀ» ½º½º·Î °ü¸®ÇÏ¿© °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù! ½Ã·ÂÀ» °È½ÃÅ°´Â ¿äÀϺ° ´« Æ®·¹ÀÌ´× ¹æ¹ý ¼Ò°³³ª»Û ´«µµ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ..
2948
[´ÙÀ̾îÆ®/¹Ì¿ë]
1õ¿øÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÚ¿¬ÆÑ & Ŭ·»Â¡
0
374
2014-08-03
1õ¿øÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÚ¿¬ÆÑ & Ŭ·»Â¡ÀÌÁöÀº Àú | ÁֺλýÈ°(Çпø»ç) ¡Ø Ã¥¼Ò°³¸À ÁÁÀº õ¿¬ÆÑÀº ÇǺεµ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. Ã¥¿¡¼´Â ÈçÇÏ°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¸À³ª°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àç·á·Î ÆÑÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÇÏ·ç 10ºÐ, 1õ¿ø¸¸ ÅõÀÚÇϸé ÃËÃË, ÅÊÅÊ, Åõ¸íÇÑ ÇǺθ¦ °¡Áø 'ÇǺΠ¹ÌÀÎ'À¸·Î ´Ù½Ã ž ¼ö ÀÖ´Ù. ¡Ø ..
2947
[´ÙÀ̾îÆ®/¹Ì¿ë]
Âü ¼øÇÑ Ãµ¿¬ÈÀåÇ° 53°¡Áö: ¸Ó¸®ºÎ..
0
374
2014-08-04
Âü ¼øÇÑ Ãµ¿¬ÈÀåÇ° 53°¡Áö: ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö Á¶¿µ±æ Àú | »ì¸²Life ¡Ø Ã¥¼Ò°³Ãµ¿¬ÈÀåÇ°Àº ¿©·¯ Àç·á Áß ¾ÈÀüÇÑ °Í¸¸ °ñ¶ó ³» ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°í ÇǺΠŸÀÔ¿¡ µü ¸Â´Â ÈÀåÇ°À» ¿øÇÏ´Â Çâ°ú Áú°¨À» »ì·Á ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î À¯¿ëÇÏ´Ù. ÈÇÐÀû Àç·á´Â ÃÖ´ëÇÑ ¹èÁ¦ÇÏ°í ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾ò´Â õ¿¬ Àç·á¸¸À» ..
2946
[´ÙÀ̾îÆ®/¹Ì¿ë]
¼¼À̹ö: ´ç½ÅÀ» ±¸ÇÏ´Â º×´Ù½Ä ´ÙÀÌ..
0
374
2014-08-05
¼¼À̹ö: ´ç½ÅÀ» ±¸ÇÏ´Â º×´Ù½Ä ´ÙÀ̾îÆ® ƽ³´ÇÑ,¸±¸®¾ð Á¤ °øÀú/±èÈÆ ¿ª | ÀªºÏ(willbook) | ¿øÁ¦ : Savor (2010) ¡Ø Ã¥¼Ò°³¼¼À̹ö, ´ç½ÅÀ» ±¸ÇÏ´Â º×´Ù½Ä ´ÙÀ̾îÆ®! »î°ú »ì¿¡ ÁöÄ£ À̵鿡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸¶À½½Ä»ç¹ý ¡º¼¼À̹ö¡»´Â ÇÑ ¸¶µð·Î '¸í»ó¿¡ ±â¹ÝÇÑ Ã¼Áß °¨·®¹ý'À» ÀüÇϴ åÀÌ´Ù. ÀϽÃÀûÀ¸·Î À¯ÇàÇÏ´Â ´ÙÀ̾î..
2945
[Áúº´°úÄ¡·á¹ý]
¸öÀº ´äÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù: ³» ¸öÀÌ º¸³»..
0
374
2014-08-09
¸öÀº ´äÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù: ³» ¸öÀÌ º¸³»´Â ½ÅÈ£ ±èöȯ Àú | °Å¸§ ¡Ø Ã¥¼Ò°³°Ç° ¾È³»¼. ±Ý¿¬¿îµ¿ÀÇ Àüµµ»çÀÌÀÚ ¿À½ÊÀÌ ³ÑÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ¸¶¶óÅæ Ç®ÄÚ½º¸¦ ¿ÏÁÖÇÒ ¸¸Å °Ç°ÇÑ °¡Á¤ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ°¡ ¸öÀÌ ¸»ÇÏ´Â °æ°í³ª ½ÅÈ£¸¦ ¾Ë¾Æä°í ÇູÇÏ°í °Ç°ÇÑ »ýÈ°À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â 'ÛÝåëÀÌ Üôåýìéú¼, °Ç..
2944
[ÇÑÀÇÇÐ/ÇѹæÄ¡·á]
BÇü °Ç°»ýȰó¹æ
0
374
2014-08-11
BÇü °Ç°»ýȰó¹æ¹Ú±â¼ö Àú ¡Ø Ã¥¼Ò°³Ç÷¾×Çü¿¡ µû¶ó üÁúÀ» ³ª´©¾î Áúº´ Ä¡·á ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â 'Ç÷¾×ÇüüÁú °Ç°¹ý ÃѼ'. ÀúÀÚ´Â Ç÷¾×ÇüÀ» µ¿¾ç°ú ¼¾ç, ³²³à³ë¼Ò, ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ Á¦¾àÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â °¡Àå °úÇÐÀû ±âÁØÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÇÑÀÇÇÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç÷¾×Çü¿¡ ¸ÂÃç È®¸³ÇÑ ¡®Ç÷¾×ÇüüÁú ħµµöÝÔ³¡¯ ó¹æ..
2943
[»ý¸í°úÇÐ]
ÀýÈ: ²ÉÀÌ ¼û½¬´Â Ã¥ 3
0
374
2014-08-15
ÀýÈ: ²ÉÀÌ ¼û½¬´Â Ã¥ 3 ¼Á¤³² Àú ¡Ø ¸ñÂ÷1. ÁÖ¿ä ÀýÈ Major Cut Flowers 2. ±âŸ ÀýÈ Minor Cut Flowers 3. ÀýÁö ¹× Àý¿± Florists Greens 4. ¿ë¾î ¼³¸í 5. ²ÉÀÇ ÇüÅ¿¡ µû¸¥ ÀýÈÀÇ ºÐ·ù 6. ÀýÈÀÇ Ç°Áú À¯Áö 7. ÀýȺ¸Á¸Á¦ÀÇ ÀÌ¿ë 8. ÀϹݸí ã¾Æº¸±â 9. Çиí ã¾Æº¸±â ..
2942
[³ú°úÇÐ]
¹ÌÄ£ ³ú°¡ ³ª¸¦ ¿òÁ÷ÀδÙ
0
374
2014-08-16
¹ÌÄ£ ³ú°¡ ³ª¸¦ ¿òÁ÷Àδٵ¥À̺ñµå ¿ÍÀ̾î,±æ¹öÆ® ÇìÇÁÅÍ °øÀú/±è°æ¼÷,¹Î½Â³² °ø¿ª ¡Ø Ã¥¼Ò°³½É¸®ÇÐÀÚ¿Í Á¤½Å°úÀÇ»çÀÎ µÎ ¸íÀÇ ÀúÀÚ°¡ ¿Ö °ÑÀ¸·Î º¸±â¿£ Á¤»óÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ °©Àڱ⠵¹º¯ÇÏ¿© ¸»µµ ¾È µÇ´Â ºñÀ̼ºÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö, ±× ¿øÀÎÀ» ¿ì¸® ³úÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ »ìÆ캻 Ã¥. Àß»ý±â°í ¼½½ÃÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¿©¼º..
2941
[³ú°úÇÐ]
³ªÀÇ µÎ³ú°¡ º¸³»´Â ÇÏ·ç
0
374
2014-08-16
³ªÀÇ µÎ³ú°¡ º¸³»´Â ÇÏ·çÁֵ𽺠ȣ½ºÆ®¸Õ Àú/À̹®¿µ ¿ª/À±½ÂÀÏ °¨¼ö ¡Ø Ã¥¼Ò°³µÎ³ú°¡ º¸³»´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ 24½Ã°£Áß¿äÇÑ °áÁ¤Àº ÇÏ·ç Áß ¾ðÁ¦ ÇØ¾ß ÇÒ±î? ³ªÀÇ µÎ³ú´Â Áö±Ý ¾î¶² »óÅÂÀϱî? »ç¶÷Àº ¶È°°Àºµ¥, »ý°¢°ú ÇൿÀº ¾ÆħÀú³áÀ¸·Î ´Þ¶óÁø´Ù. ¾î¶² ³¯Àº ½º½º·Î »ý°¢Çصµ µµ¹«Áö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾î󱸴Ͼø´Â °áÁ¤..
2940
[»ý¸í°úÇÐ]
°úÇÐÀ¸·Î Áõ¸íµÈ Çѱ¹ÀÎÀÇ »Ñ¸®
0
374
2016-11-07
°úÇÐÀ¸·Î Áõ¸íµÈ Çѱ¹ÀÎÀÇ »Ñ¸® ÀÌÁ¾È£ Àú | °úÇлç¶û ¡ØÃ¥¼Ò°³ °úÇÐÀûÀÎ Çѱ¹ÀÎÀÇ »Ñ¸® ã±â, ±× ÀڽŠÀÖ´Â µ¿Çà!Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô ÇöÀç±îÁö À̾î¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â ´ë ÀüÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸ç ÀÌ´Â Àι®ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç±îÁö µµÃâµÈ °úÇÐÀû ¼º°ú¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù. ¿ì¼± ¿ì¸®°¡ ¾îµð¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö¸¦..
2939
[°£È£ÇÐ]
±âº»°£È£ÇÐ ¼¼Æ®
0
374
2017-02-09
±âº»°£È£ÇÐ ¼¼Æ® ½ÅÀ±Èñ Àú | °èÃ๮Ȼç ..
2938
[ÀÎü]
ÇコÄɾî¿Í Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ¸¸³²
0
374
2017-05-11
ÇコÄɾî¿Í Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ ¸¸³² ½Å¼ö¿ë,¹ÚÀ¯¶û °øÀú | û³âÀÇ»ç ..
2937
[Áúº´°úÄ¡·á¹ý]
±×°Å ¾Æ¼¼¿ä? º£°³ÀÇ ±âÀû
0
374
2018-01-04
±×°Å ¾Æ¼¼¿ä? º£°³ÀÇ ±âÀû Àå»óºó Àú | ¸ðÅؽº ¡ØÃ¥¼Ò°³ ÀλýÀÇ 1/3À» Â÷ÁöÇÏ´Â ¼ö¸é ½Ã°£À» º¸¾àÀ¸·Î ¸¸µå´Â º£°³ ¼Ö·ç¼Ç ¡°´ç½ÅÀÇ º£°³´Â °Ç°Çմϱî?¡± ÀáÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÚµµ ¾Æħ¿¡ ÀϾ±â°¡ Èûµé°í, ¸öÀÌ ¹«°Ì´Ù¸é? ¼ºÀûÀ̳ª ÀÛ¾÷ ´É·üÀÌ ¿À¸£Áö ¾Ê°í, ÁýÁß·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù¸é? ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ßÀ°ÀÌ ´õµð´Ù¸é? Â¥Áõ°ú ºÒ..
2936
[ÇÑÀÇÇÐ]
µ¿ÀǺ¸°¨Æ¯°
0
374
2018-07-02
µ¿ÀǺ¸°¨Æ¯° Á¤Çà±Ô Àú | Á¤ÇàÃâÆÇ»ç ¡Ø¸ñÂ÷ Ãßõ»ç ¡¤¼¹® ¡¤³»°æÆí 1. ½ÅÇü(ãóû¡) 2. Á¤(ïñ) 3. ±â(Ѩ) 4. ½Å(ãê) - °æ°è¡¤Á¤ÃæÀÇ Çü»óÄ¡·á - Å»¿µ¡¤½ÇÁ¤ÀÇ Çü»óÄ¡·á 5. Ç÷(úì) 6. ¸ù(ÙÓ) - ºÒ¸éÁõÀÇ Çü»óÄ¡·á - °øȲÀå¾Ö¿Í ¿ì¿ïÁõ¿¡ ¼ö¹ÝµÈ ºÒ¸éÁõÀÇ Çü»óÄ¡·á - Á¶ÀâÁõ¿¡ ¼ö¹ÝµÈ ºÒ¸éÁõÀÇ Çü»óÄ¡·á 7. ¼ºÀ½(á¢ëå) 8...
2935
[°£È£ÇÐ]
¾Ë±â½¬¿î °£È£Á¤º¸ÇÐ
0
374
2018-09-03
¾Ë±â½¬¿î °£È£Á¤º¸ÇÐ ÀÌÇýÀÚ Àú | °èÃ๮Ȼç ..
2934
[°Ç°¿¡¼¼ÀÌ]
³» üÁú¿¡´Â ¾î¶² À½½ÄÀÌ ¸ÂÀ»±î? ³ª..
0
374
2019-05-07
³» üÁú¿¡´Â ¾î¶² À½½ÄÀÌ ¸ÂÀ»±î? ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â üÁú °Ç°½Ä Á¤ÁÖº¹ °¨¼ö | ³Ø¼½ºBOOKS ¡ØÃ¥¼Ò°³ °ñ°í·ç ¸ÔÀ¸¸é °Ç°ÇØÁø´Ù? ¾Æ´Ï´Ù, ¿ÀÈ÷·Á Æí½ÄÇØ¾ß °Ç°ÇØÁø´Ù!ÀÌ Ã¥¿¡¼ üÁú½ÄÀ» ÃßõÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù. º¸´Ù °Ç°ÇÑ ¸öÀ¸·Î »îÀ» »ç´Â ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¸Åë üÁú½Ä¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ³» üÁúÀº ¹«¾ùÀÌ°í, ¾î¶²..
2933
[ÇÑÀÇÇÐ/ÇѹæÄ¡·á]
¾ß»ý ÇÑ¹æ ¾à¿ë½Ä¹° ¹Î°£¿ä¹ý µµ°¨ ..
0
374
2019-06-25
¾ß»ý ÇÑ¹æ ¾à¿ë½Ä¹° ¹Î°£¿ä¹ý µµ°¨ Çѹæ¾àÃʹΰ£¿ä¹ý¼ °øÈÀÚ, ¹ÚÁØâ °øÀú | ¼ÒÀÌ¿¬ ¡ØÃ¥¼Ò°³ ¿ì¸®ÀÇ »ê°ú µé¿¡´Â Áúº´À» Ä¡·áÇϴµ¥ È¿´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ ¾àÃʵéÀÌ ³Î·Á ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â »ê¾÷È µµ½ÃÈ¿¡ Æí½ÂÇÏ¿© ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ¾àÃʵéÀ» ¸Ö¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °úÇÐÀÇ Àã´ë·Î Àç´ÜÇÏ¿© ºñ°úÇÐÀûÀ̶ó°í Ä¡ºÎÇϸç È°¿ëÇÏ..
2932
[¿ä°¡/üÁ¶]
½½·Î Æ®·¹ÀÌ´×+(Ç÷¯½º)
0
374
2020-06-06
½½·Î Æ®·¹ÀÌ´×+(Ç÷¯½º) È÷°¡ °¡Áî¿À, À̽ÃÀÌ ³ª¿ÀīŸ, À̽ÃÄ«¿Í ¹ÌÄ¡ °øÀú/ÀÌÁöÈ£ ¿ª | Çѽº¹Ìµð¾î ¡ØÃ¥¼Ò°³ õõÈ÷, ¾îµð¼³ª, ¸Ç¸öÀ¸·Î, Æò»ý! ¹«¸®ÇÏÁö ¾Ê°í Æò»ý ±ÙÀ°À» ¸¸µå´Â °¡Àå ÀûÁ¤ÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ±Ù·Â Æ®·¹ÀÌ´×¹ý![2019-2020 ÀϺ» NHK ¹æ¼Û ÈÁ¦ÀÇ È¨Æ®¹ý!]¾÷¹«³ª À°¾Æ·Î ¹Ù»Û ¼¼´ë´Â ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ..
2931
[ÇÑÀÇÇÐ]
ÇÑÀǾàÀ¸·Î HIV/AIDS¸¦ ¶°³ªº¸³»ÀÚ
0
374
2020-07-10
ÇÑÀǾàÀ¸·Î HIV/AIDS¸¦ ¶°³ªº¸³»ÀÚ ¾È»ó¿µ Àú | Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸ ¡ØÃ¥¼Ò°³ Ç×HIV ¿ä¹ýÀ¸·Î HIV/AIDS´Â °ü¸® °¡´ÉÇÑ ¸¸¼ºÁúȯÀÇ ¼º°ÝÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÇÑ Ä¡·á(cure)´Â ¾ø¾î¼ ¼ö¸¹Àº ÀÇ°úÇÐÀÚ°¡ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àẹ º´¿ø¼Ò¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ ¿¬±¸¸¦ Áö¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÑÀÇÇÐ(ÅëÇÕÀÇÇÐ) °üÁ¡¿¡¼ Áö³ 30³â µ¿¾ÈÀÇ..
541
|
542
|
543
|
544
|
545
|
546
|
547
|
548
|
549
|
550
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
Ä¿¹Â´ÏƼ
°Ô½ÃÆÇ
°Ç°Á¤º¸
º´¿ø¾à±¹
Èú¸µ½ºÅ丮
Áúº´Á¤º¸
ÀǾàÇ°Á¤º¸
ÀÇÇмÀû
ÀÓ´ë¸Å¸Å
¿¬¼ö°ÁÂ
±³À°Á¤º¸
º´¿øȨÆäÀÌÁö
¸ÞµðÅå
ÇÑÀÇ¿ø
¼ºÇü¿Ü°ú
Ä¡°ú
¾È°ú
¿©¼ºº´¿ø
³»°ú
Á¤Çü¿Ü°ú
ÇǺΰú
¼Ò¾Æ°ú
À̺ñÀÎÈÄ°ú
ºñ´¢ÀÇÇаú
¿ä¾çº´¿ø
ÀçÈ°ÀÇÇаú
µ¿¹°º´¿ø
±âŸº´ÀÇ¿ø
Ãë¾÷°ü·Ã
Áö¿ø¼¾ç½Ä
¼·ù¾ç½Ä